허은지 / 영어

2017.11.09

외국인은 무조건 영어?

#기타_관공서#행정처리
외국인은 무조건 영어가 모국어가 아닌데도 많은 경우 영어를 요청하여 연결되는 경우가 많습니다. 오늘도 법원의 담당자가 외국인이 와서 통역을 요청한 경우인데. 나라를 물어보니 카메룬 프랑스 언어를 쓰는 학생이라 처음엔 영어로 통역하다가 대화가 힘들게 되어 프랑스언어로 통역서비스를 받는 게 좋을거라는 이야기를 한국인 담당자에게 해주었습니다. 우리들도 외국인이 어느 나라 사람인지 물어보고 통역을 요청해야겠고. bbb코리아에서도 영어 이외에도 많은 언어가 통역되는 것을 좀 더 알릴 필요가 있다는 생각이 들었습니다.