이상만 / 영어
2017.11.10고용 면접 통역
포천의
한 공장주께서 파키스탄인 인데 영어가 가능하다고 바꾸어 주셔서 들으니
구직을 위하여 찾아와서 사장님과의 면접 상황인데
월급은 얼마인가? 하루에 몇시 시작해서 몇시에 끝나고, 토요일, 일요일에는 쉬는가? 오버타임은 어떻게 하고 그에 따른 급료는 어떻게 계산 되는가? 등의
여러 질문들과
또 고용주 쪽에서의 대답과 질문 사항들 곧 8:30am-6:30pm 중간 한시간은 점심시간이고 1시간 더한것은 오버타임이고 그후에도 바쁠때는 9:30까지도 작업을 할수 있고, 토요일은 격주로 일하게 되는데 이러한 모든 시간은 오버타임 으로서 1.5배의 급료가 주어지고
월 급여는 170만 정도이고 오버하면 190-200만 정도 된다고. 모든 일요일과 달력의 붉은색 날 곧 공휴일은 쉰다고 하시며
고용주측의 질문은?
한국 온지 얼마나 되셨고? 특히 종교가 무엇인가?
다른 아시아 사람도 써왔지만 파키스탄인은 처음이라서- - - 식사는 우리와 같이 할것인지?
그래서
무슬림들의 무소불위 격의 종교적인 열성을 내가 잘 아는지라 확실히 못을 박아야 하겠기에.
자기가 무슬림이라고 해서
당신은 일하면서 때맞춰서 당신의 종교적인 의식 곧 땅바닥에 머리박고 엎드리는 행위를 하느냐고 물으니
종교적인 것은 자기 집에서 독자적으로 하지 일할 때는 하지 않을것이라 해서
내가 단단히 못박아서 말하기를
만일 당신이 작업 현장에서 그러한 종교행위를 했다가는 당장 퇴직 시킨다고 말했더니
알겠다고 했고 식사 문제는 스스로도 해먹고 같이 먹을 수도 있으나 돼지고기는 않먹는다고 했다.
고용주께서 이러한 나라 사람은 처음이라서
좀더 고려해보고 이사람의 소개소로 연락해 주겠다고 하여서 그렇게 전하고 마쳤다