배희웅 / 중국어

경기도 ㅇㅇ 경찰서에서 전화가 왔습니다.

중국인이 있는데, 우선을 불법 체류자인지를 물어봐 달라는 내용이었습니다.

- 중국인이 자시는 벌법 체류자가 아니며, 여권을 잃어버렸으며, 재밥급을 받았다고 합니다.

   그리고 내일 귀국을 할 것이라고 문제가 없다고 합니다.

그리고 다시 체류기간이 지났는지? 여부를 문의

- 중국인이 체류기간이 초과하지 않았다고 하며 내일 귀국이라 문제가 없다고...

그리고 외국인 등록증을 가지고 있는지?

- 중국인이 자기는 관광을 온 것이고 외국인 등록증은 없다.

   관광차 한국을 방문 한 것이며 내일 귀국을 강조함.

중국인의 불법 체류여부는 제가 아찌 할 수 있는 방법이 없었으며,

이분의 입장에서 관광차 한국에 왔으며, 여권을 분실 재발급 받았다는

그래서 여권내 인장이 없다. (?)

이렇게 통역서비스를 마쳤습니다.

* 아마도 이런부분은 중국 대사관과의 hot line이 있었으면 좋을 것으로

  그냥 확인이 가능할 것으로...(개인생각)