김여경 / 러시아어

2017.11.22

보건소

#병원#진료안내

보건소를 방문한 외국인분께서 한살된 자녀의 예방접종차 방문했으며 이 부분에 대해 전달해 달라고 하였습니다.

간호사분께 말씀 전했으며 간호사 분께서는

 

1. 한국에서 예방접종을한 내역이 있는지

2. 러시아에서 있었으면 예방접종 기록을 보여달라고 하였으며 

3. 아이 예방접종의 경우 오전에만 가능함을 전달해 달라고 하였습니다.

 

외국인분께서는 한국에서는 예방접종 내역이 없으며 러시아에서 진행했던 예방접종 내역을 보여주신다고 하네요.

이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.