안훈 / undefined

- 언어 : 태국 - 봉사일자 : 07년 10월 8일 - 통역요청인 : 인천에 공단 사무실 - 통역요청 내용 : 한국인 직원이 태국 직원들이 탐분이라는 내용을 가지고 휴일을 달 라는 상황 - 통역 후 해결내용 : 전화를 받자마자 한국인 여직원이 ''탐분''이 머에요? 해서 태국의 문화이상의 ''탐분''를 설명한 후 이들이 27일에 있는 행사에 탐분을 할려고 가고 싶다고 해 서 그것을 설명하기위해서, 설명을 하고 부장에게 설명 후 휴일을 갖도록 조치하였다. ''탐분의 중요성과 일요일에 대한 부분 등등'' - 기타 사항 : 태국 노동자들의 일요일에 쉬고 못한다는것을 몰랐다. -------------------------------------------------------------------------------