김형규 / undefined

- 언어 :태국어 - 봉사일자 :2007.10.10 - 통역요청인 : 한국회사 여직원 - 통역요청 내용 :태국노동자 3년 근무마치고 연장 근무를 요청했으나 비자 연장이 안되어 태국으로 보귀해야하는 상황 다시 근무를 원하면 태국에서 취업비자를 득하여 한국에 재취업 가능하나 기존 회사에 근무하는 것은 불법이므로 타 회사를 지원하라는 내용 국민연금은 태국으로 공단에서 직접 송금해줄것이며 편도 티켓을 제공하니 양해하라는 내용 - 통역 후 해결내용 :태국 노동자 한국에서 계속 근무를 희망한다하여 일단 돌아가서 재 입국을 이해시켰으며 그렇게 하기로함 - 기타 사항 :태국노동자 왠지 아쉬워하여 잘 설명하여 재 취업을 설득 -------------------------------------------------------------------------------