bbb 코리아 / 프랑스어
2017.11.29기우탁 프랑스어 봉사자님이 전달해주신 사례입니다.
인천공항의 출입국관리소 직원으로부터의 전화가 왔습니다.
프랑스인에게 다음과 같은 질문 및 답변을 주고 받았습니다.
1. 한국에 입국하는 목적이 무엇인가?
- business
2. 누구를 만나러 온 것인가?
- 모든 대답 통역해줌
3. 혹시 난민 신청하는 것이 아닌가? (불순한 동기 질문)
- 전혀 아니라고 대답함
결과적으로 난민신청을 핑계 삼아 한국에 입국을 할 가능성이 있다고 하며 입국 거부를 결정했음
이를 통역 요청하여 전달함.