이영은 / 일본어
2017.12.03택시기사님이 전화하셨는데
택시기사님이 강남역에서 일본인 승객을 태우고 서울대입구역을 가자고 해서 가는 중인데 다시 강남역으로 돌아가자는 거 같다면서 통역을 부탁하셨어요
일본인 손님은 서울대입구역이 목적지이고 강남역에서 역 하나로 알고 있는데 택시가 너무 오래간다고 말씀하셨어요
아마도 교대역으로 착각하신 거 같구요
최종목적지가 서울대입구인 거 확인하고 지하철역으로도 역 하나가 아니라 거리가 좀 있으니 곧 도착할 거라고 말씀드렸어요
기사님께 그대로 전달하고 통역 마쳤습니다
우선 통역 신청하자마자 바로 왔네요..ㅎㅎ