허아름 / 일본어

2017.12.04

어찌하면 좋을까요?

#공항#길안내

​공항에서 일본 여성이 전화해왔다.  일본 후쿠오카로 가는 최종 비행기를 놓쳤는데,  어찌하면 좋을지를

물어왔다.  거기까지 자세한 사항은 알지못해 죄송하다고 하자,  예를들어 부산으로 가서 배편을 이용하려면,

부산까지 어떤 교통편이 있느냐고 물었다.  ​비행기편이 인천에서 있는 지는 확실히 모르겠고, 아마 김포공항에서

부산행 비행기가 있지않나 생각하고, 다른 교통편으로는 공항에서 공항철도를 타고 서울역까지 가면 거기서

KTX 기차편으로 갈 수 있을 것이라고 알려드리자, 그럼 그 기차로 시간은 얼마나 걸리냐고 물어서 약 3시간

반쯤 걸릴 것이라고 답해드렸는데 맞나요?  여러해 전에 제가 KTX로 부산 갈 때 그 정도로 걸렸던 것같아서

그리 대답해 드렸더니 대단히 도움됐다고, 고맙다고 하여 종료했다.​