황혜정 / 스페인어

택시기사님과 전화 연결. 외국인 분께서 호텔로 가자며 주소를 알려줬는데 네비게이션 상의 주소지는 호텔이 아니었던 것. 기사님께서 많이 걱정하셔서 외국인 분께 다시 목적지를 물어보니 목적지가 ‘호텔’이 아니라 ‘ㅇㅇㅇ모텔’. 공항에서 가까워 잡은 숙소가 모텔이었고 기사님과 소통이 잘 되지 않아 호텔이라고 간단하게 말한 것이었음. 헷갈리던 걸 해결하시고 긴장이 풀린 기사님 목소리 밝아지심. “3킬로 남았고 러시아워라서 17분쯤 더 남았으니 오래 걸린다고 걱정하지 말라”는 마지막 말까지 통역해드리고 인사 나누고 통역 종료함.