배희웅 / 중국어

정기간의 bbb 통역 서비스가 이루어졌습니다.

수원의 서부파출소에 남편을 찾아 달라는 중국인 아주머니의 신고로

남편의 소재를 확인하고 싶다는 아주머니의 간곡한 부탁을 직접 전하고

장시간의 통역 서비스가 진행이 되었습니다.

- 남편의 직접

- 결혼 증명서류 여부

- 결혼시기? 자녀의 나이?

- 남편의 가출(실종)된 구체적인 사유 등등

결론적으로 남편의 가출인으로의 신고는 접수가 되었으며

그렇게 처리를 하는 것으로 2번에 걸쳐 bbb 서비스가 이루어졌습니다.

어린 아이가 있어서 남편의 도움이 절심이 필요한데

얼른 남편이 가정으로 돌아왔으면 하는 바람을 가져봅니다.

단순 통역을 하지만, 직접적인 도움을 드리지 못해서 안타까운 마음으로

서비스를 완료하였습니다.

1차 완료하고 조금 있다가 다시 2차로 전화 서비스 연락

결론적으로 마무리를 하고; 즉 남편의 일본 출국확인, 그리고 일본에 대한 소재지 파악은 불가함과

향후 '가출인 접'수를 하여 처리할 것을 알려 주는 것으로 전체 서비스를 완료하였습니다.

(가출인 접수 후의 수속과정도 설명함)