탁세원 / 중국어

최근에 연거푸 2차례 통역 전화를 못받은 후 드디어 오랜만에 BBB 통역 전화가 왔습니다.

처음에 Who's Call 어플알림 서비스에서 #10x??이상한 3자리 번호로 떠서, 스팸연락인줄 알고 안받을려고 했는데,

받아서 내용을 들어보니, 통역 내용이였습니다.

BBB인지 모르고, 통역진행을 해드렸는데요, 다행이 BBB 통역 콜이었습니다.

내용은 공항에서 안내자 직원분께서 전화를 주셨구요, 공항 실수로 인하여 중국인 승객분의 짐이

탑승한 비행기 內에 실리지 않고 누락되어서, 다음번 비행기 편으로 짐이 들어온다는 내용이었습니다.

중국 손님은 해당 짐에, 자기의 일상 도구가 다 들어있어서 기다릴테니 언제 비행기가 도착하는지 물어보셨고,

관계자분은 오후 6시에 도착 예정이며 7정도 찾을 수 있고, 만약 배송을 원할 경우 차일 오전에 짐을 붙여 2~3일 뒤에는 받을 수 있을 것이다고

하시면서 양해를 구하셨습니다.

통역 도중 중국 손님의 지인분께서 오셔서, 통역 내용을 전달드리고 무사히 통역을 마쳤습니다.