박창희 / 중국어

제주 서귀포 어느 병원 응급실에서 직원이 수요일 밤(21:18) 중국인 환자 응급 처치문제로 요청하셨다. 이름, 생년월일, 국적 등을 알려 달라고 했고, 더불어 야간 응급실 치료는 비용이 비싸 20~30만원 정도 나올 것인데 괜찮겠느냐고 물어보아 달라고 했다. 중국인은 치료비가 생각보다 많이 나온다며 가벼운 손 부상으로 간단히 치료받을 것으로 생각했는데 비용이 그렇게 많이 나온다면 치료 받지 않고 그냥 가겠다고 하니 직원은 알았다며 바로 통화를 종료했다. 가벼운 부상 정도가 보이지 않는 통화 내용만으로는 일반인이 판단할 수는 없지만 중국인은 소독하고 연고 정도 바르고 붕대로 한 번 싸메주는 간단한 치료를 생각했는데 병원은 그 이상의 엄중한 치료를 요하는 환자의 치료를 비용 문제로 거부하고, 환자는 늦은 밤 병원까지 어렵게 찾아왔다가 비싼 치료비에 그냥 돌아가는 상황을 생각하니 참 안타깝고 참담한 세상의 한 모습을 보는 듯 했다...~~