이승자 / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2007. 10. 15 - 통역요청인 :인천 중부경찰서 신흥지구대 경찰관 - 통역요청 내용 :''미란다 원칙서''에 서명할 것 - 통역 후 해결내용 :실패 - 기타 사항 :새벽 1시 30분. 전화 벨 소리는 듣지도 못했습니다. 남편의 고함(?)과 뒤 흔드는 진동속에 ''경찰서라네. bbb 같은데'' ''내 돋보기, 빨리 빨리'' 당황중에 들은 소리는 현행범 중국인 2명에게 미란다 원칙서에 서명하라는 말을 해 달라는 것. 내용을 정확히 몰라 (원칙 설명 여부) 우선 한글 판 원칙을 찾아 놓고 통역 준비 했는데 전화가 끊겼습니 다. 잠에 취해 당황했고 판단이 빠르지 못해 실패했습니다. 정신 바짝 차려야 겠어요. -- --------------------------------------------------------------------------