김도해 / 영어

부산사상에 있는 경찰서로 부터 전화가 왔는데 어떤사람으로부터 외국인이 음주운전했다는 신고가 들어와서 그 외국인이 러시아사람인데 러시어통역으로 전화를했는데 전화를 받지않아 영어통역으로전화를했다고한다.외국인에게 음주측정기로 측정을 할려고 하는데 몇가지 물어봐달라고 해서 물어봤는데 음주는언제,어디서,얼마나.왜 마셨는지 음주측정에 협조해달라고 해서 물어봤더니 오늘 새벽3-4시경 집에서 테레비를 보면서 와인서너잔을 마셨다고한다. 그리고 나서 집에서 나와 운전했다고 진술해서 경찰관에게 전해드렸고 다시 음주 측정기로 측정을 하는데 사전에 입안을 물로 행구고 단1회측정한다고 하며 0.5이상은 면허정지 된다고 해서 그렇게 전하고 만약 이결과에 이의가 있으면 혈액검사를 해서 최종판단한다고 해서 그렇게 양측에 전하고 이해를 시킨후 통역을 마쳤다.