김여경 / 러시아어

외국인 여성분께서 의사분과의 통역을 요청하였습니다.

현재 아이의 몸무게가 1.8kg이 넘어 지난번에 말씀드렸던 CT,MRI,난청검사를 진행할 예정이며 MRI의 경우 30분이상 소요되며 아이들이 울 경우 검사에 지장이 있기 때문에 수면제를 먹고 진행될 예정이며 이 부분을 전달해 달라고 하였습니다.

여성분께서는 수면제를 먹고 진행해야 한다는 이야기에 조금 걱정하였지만 현재 시기에 검사를 진행하는 아이들은 왜만하면 수면제를 먹고 검사를 진행하고 있으며 큰 문제가 없다는 학회의 보고가 있었다는 의사분의 말씀을 듣고는 알겠다고 하였습니다.

마지막으로 동의서에 싸인하면 검사가 진행되며 아이의 몸무게가 2kg가 넘었을때 집에 갈 수 있다고 하여 이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다. 

무사히 건강하게 퇴원하기를 바랍니다.