서빛나 / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 8월 - 통역요청인 : 인천 경찰서 - 통역요청 내용 : 남편의 폭력에 신고를 받고 출동한 경찰과 피해자 중국 여성간의 3자 통역 - 통역 후 해결내용 : 중국 여성분의 의사를 경찰측에 전달, 이혼 절차 설명 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 아주 오랜만에 BBB 봉사 활동 사례를 올립니다.^^;; 가끔 통역 요청 전화를 받고 나면 어떨때는.. 참 마음이 아플때가 많더라구요. 먼 한국까지 오셔서 배우자를 믿고 가정을 꾸리시는 중국 여성분들이 많으신데 한번은 남편이 일방적으로 떠나 버리고, 돈도 갈곳도 없어진 중국 여성분이 인천 부근 여인숙을 전전하다 경찰서로 잡혀가신일 도 통역을 해드렸었고, 이번엔 한국 배우자의 폭력으로 인해 고통받고 계셨던 중국 여성분이 외부의 신고에 의해 남편분은 경찰에서 조사를 받으시고, 피해자 분의 의견을 묻고 계셨는데 남편을 법적으로 처벌하기 보다는 이혼을 요구를 하시더라구요. 생활비 지원이나, 위자료도 필요업고 자녀 양육권만 바라셨는데.. 참 마음이 아팠습니다. 이혼에 대한 절차도 물어보셔서, 경찰직원 분께 상세히 여쭈어 설명해드렸습니다. 최근 다국적 가정을 꾸리는 사람들이 많아졌는데.. 배우자에 대해 책임지지도 못하는 그런 사람들이.. 제발 더이상은 생기지 않았으면 좋겠 습니다.