이현희 / undefined

- 언어 : 러시아어 - 봉사일자 : 2007.10.25 03:50 (4분 22초) - 통역요청인 : 병원 진찰중 통역부탁 - 통역요청 내용 : 러시아인이 진찰중인테 마지막식사가 언제였으며, 아픈 부위가 어딘 지 물어봐 달라고 함 - 통역 후 해결내용 : 물어서 통역해 주고 더 자세한것을 다시한번 체크하라고 했음 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 새벽 3시 50분에 BBB 신호음(핸드폰 자동입력)이 울렸다 병원인데 러시아인이 와서 통역부탁 - 마지막식사시간은 언제인가요 4시경 저녁을 먹었어요 - 아픈부위는 어딘가요 너무많이 먹어서 그런지 배가 아파요 (통역후 아마 의사인 듯 한사람과 대화 ) 러시아인의 위에 구멍이 나서 수술을 해야하는데 어디가 어떻게 아픈지? 정확하게 알아 야겠다고 해서 좀더 상세히 알아 보고 하시라고 함. 또 다시 통역이 필요하면 BBB를 이용 하시라고 말하고 통화 종료