이지은 / 중국어
2018.01.30노래방에서 휴대폰분실
경찰관이 통역요청
노래방에서 중국인이 휴대폰을 분실해 경찰관께서 출동한건으로 통역을 요청하셨습니다.
먼저 경찰관과 노래방주인 그리고 중국인사이의 오해를 풀어드렸고, 휴대폰은 결국 노래방에서 찾지못해 중국인의 요청대로 경찰관님이 분실한 중국인폰으로 분실한 폰을 습득한다면 해당 경찰서로 맡겨달라는 한국어문자를 보내고 경찰관께서 중국인여행자에게 연락처를 넘기고 1/30일에 중국인분이 한국어 가능한 친구를 통해서 경찰관님께 전화해 분실한 폰의 습득여부를 확인하기로하고 통역을 마무리 지었습니다.