박도희 / 영어

한국여성 분과 결혼하신 캐나다에서 오신 외국인 남성 분께서 크게 다툼이 있으셔서 경찰에 신고접수를 해달라는 요청을 받았습니다. 단순한 가정사 문제로 파악하실 수도 있었겠지만, 외국인 남자 분의 여권과 재산 등의 모든 서류를 한국 여성 분께서 가지고 계셔서 외국인 남성 분이 큰 불안감과 정신적 피해를 입으신 상태셨습니다. 그래서 이 세세한 부분에 대해서도 모두 통역을 해드렸고, 그 결과 문제가 그나마 해결될 수 있었습니다. 통역 접수를 받은 뒤에도 계속해서 한국 경찰관님들의 전화를 받아서 중간에서 통역을 드렸고 이에 대해 경찰관님들께서도 크게 고마워하셔서 큰 보람을 느꼈습니다.