이oo / undefined

2002.06.02

bbb활동보고

#기타#통역_실패

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

6월1일오전12시경 전화를받았다

그런데 전화문의가 한국사람이 장난을 치는것같다

여기중국사람이 도움을 요청합니다하곤 중국사람이라는분과 통화를하게해주었는데 이사람은 중국사람이 아닌 한국사람으로 중국말을 조금아는듯 저속한표현과 동문서답의 불필요한내용이었다

정말필요로하는사람에게 도움이 되도록 장난전화가 없기를 ......

그리고 5월 29일 오후 서울의 들어보지못한 지명을 말하면서 어떻게 해야하는지 중국인이 직접전화를 걸어왔다

그런데 본인은 사실 경남 창원에 살기에 서울의 유명하지 않은 지역을 몰라 답변을 못하고 다시 다른번호를 알려주었다

지역적 한계때문이지만 미안하기만 하다 




2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.