한유수 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :07.10.27 - 통역요청인 :핸드폰 판매사원과 외국인 - 통역요청 내용 :지금 아주 바쁘고 현재 폰 번호를 유지하며 다른 폰으로 바꾸길 원함. - 통역 후 해결내용 :원만하게 해결. - 기타 사항 :처음 한국 여자분이 전화를 하셔서, 통역을 요청하셨습니다. 외국인에게 버스를 타고 3정거장 이후에 내리라고 말해달라고 하더군요. 외국인에게 말을했더니, 다짜고짜 핸드폰에 문제가 발생했답니다. 황당했어요. 버스가아니고... 핸드폰??? 상황인즉, 지금 핸드폰 대리점에 있는데, 원하는 모델이 없으니 같은 대리점으로 가서 사라는 것이었고, 외국인은 지금 너무너무 바쁘니 아무 핸드폰이나 상관없고, 폰 넘버만 유지해 달라는 것이었습니다. 한국여자분이 앞뒤 설명없이 버스 얘기만 하 셔서 처음에 좀 당황하고, 앞뒤사정을 아는데 시간이 좀 걸렸지만, 원만히 해결되어 기뻤습니다. -------------------------------------------------------------------------------