박창희 / 중국어

     2월 9일 오후 우선봉사 네 시간(14:46 – 18:46)을 신청했는데 두 건의 요청 전화가 있었다.

     1, 16:28분. 경기 안산시 단원구 원곡파출소에서 중국인이 도로에서 담배를 피우다가 꽁초를 길 가에 버려 경범죄 처벌을 위해 신분 확인 중 미제시하고 도주했음으로 현행범으로 체포 하였으니 미란다원칙을 고지해 달라는 경찰의 요청이었다. 순서대로 중국인에게 통역을 마쳤고, 중국인은 미란다원칙도 이미 알고 있어 충분히 이해했다는 답변 전달로 통화를 종료했다.

     2. 17:48분. 대전 KT 탄방지점에서 직원이 중국인과의 불소통 문제로 요청하였는데 중국인은 중국에서 개통한 핸드폰 통신비를 납부하러 온 것이었고 그 내용을 전달하자 잘 알았다며 간단히 통화를 종료했다.