조윤수 / 영어

공항에서 쓰러져서 병원 응급실로 실려온 외국인 환자가 있다는 전화를 받았습니다.  정신이 들자 환자 본인은 더이상 치료를 원하지 않는다고 주장하지만 정작 의료진은 산소호흡기를 떼면 위험하기 때문에 추가 진료를 요구하는 상황이었구요. 치료 거부를 하는 환자에게 치료를 받아야 하는 정확한 이유를 설명드리고 환자를 설득해 결국 차분히 진료에 협조하게 되었습니다. 관광도 비지니스에도 통역이 모두 중요하겠지만 건강과 생명에 직결된 의료부문에 통역 서비스가 정말 중요하다는 것을 다시한번 느낄수 있었어요.