전해돈 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2007. 11. 02. 오후 9시 45분경 - 통역요청인 : 사건 담당 경찰 - 통역요청 내용 : 어느 미국 여성이 bar에서 지갑을 도둑 맞았는데, 신용카드 분실을 신고하려고 은행에 전화했더니, 오후 7시경에 신림동의 어떤 노래방에서 카드가 사용되었다고 해서 경찰에 신고. 담당 경찰은 이에 사건 경위를 파악하고, 그 노래방과 연락을 취하여 CCTV를 확인하러 10시에 간다고 하며, CCTV 테이프를 통해 범인을 확인해도 당장 검거할 수 있는 것은 아니며 시간이 걸릴 수 있음을 이 여성에게 설명하고 같이 동행하도록 통역해줄 것을 의뢰. - 통역 후 해결내용 : 경찰이 부탁한 내용을 통역해주어, 경찰이 뭔가 일처리를 잘 하고 있지만 사건의 특성상 당장 해결되지는 않을거라는 것을 이해시켜 주었다. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------