지민정 / 영어
2018.02.18경찰서로 같이 가주시겠어요?
한국인(경찰관) : 신호위반을 하셨고, 상대방은 보험접수하고 가신다고 합니다.
외국인 : 제 (서울소재)소속 군 담당 조사관이 현장에 올때까지 저는 여기있어야 합니다.
한국인 : 오래 기다려야하는데 밖이 너무 추우니, ㅇㅇ경찰서에 같이 가셔서 기다리시고, 담당 조사관에게 ㅇㅇ경찰서 교통사고처리반으로 오라고 하면 안될까요?
외국인 : 제 상사로부터 조사관이 올때까지 현장을 떠나지 말라는 지시를 받았습니다.
한국인 : 저희는 다른 업무가 있어 먼저 가봐야 합니다. 본 사건을 접수해 놓았으니, ㅇㅇ경찰서 교통사고처리반으로 오시면 될 것 같습니다.
외국인 : 저 혼자 있으라는 말인가요?
한국인 : (한참 논의 후) 그냥 여기서 같이 기다리겠습니다.