이oo / undefined

- 언어 : 베트남어 - 봉사일자 : 2007.11.3 (토) - 통역요청인 : 한국 사업가 - 통역요청 내용 : 통역사 소개요청 - 통역 후 해결내용 : 통역사 소개가 가능한 전화번호 안내 - 기타 사항 : 해외에서 걸려온 첫 통화 ------------------------------------------------------------------------------- 화창한 토요일 오전 센터에서 걸려온 전화를 기분좋게 받았는데... 베트남 하노이에서 걸려온 전화였음. 사업차 베트남에 방문중인 한국인인데 약속한 통역사가 시간이 되어 나타나지 않아 외교통상부에 전화를 걸어 도움을 요청했더니 ''bbb운동''을 소개해줬다고 자기를 소개한 후 베트남 하노이 현지에서 통역사를 구할 수 있는 방법을 소개해 달라고 요청하였음. 마침 내가 베트남에서 유학했 던터라 한국인 유학생 전화를 찾아보았는데 저장이 되어 있지않고 ㅠ.ㅜ(폰이 바뀌어서) 현재 베트남에 살고 있는 캐나다 친구 전화번호는 저장이 되어 있어서 영어를 조금 하실 수 있냐고 물었더니 간단한 회화는 된다고 하셔서 ''코리안 인터프리터''를 소개해 달라고 하면 캐나다 친구가 소개해 줄거라고 말한뒤 캐나다 친구의 전화번호를 알려준뒤 통화 끝 났습니다. 아쉽게도 한국인 유학생의 전화 번호를 저장해 놓지 않은 관계로 100% 임무를 완수하지 못했지만 현지에서 말이 통하지 않아 답답하고 고생할 한국인을 도왔다는 생각 에 색다른 뿌듯함을 경험한 사례였습니다. 수고하세요.