이슬 / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 07.11.09 - 통역요청인 : 용산 한강지구대 - 통역요청 내용 : 금융사기로 잡혀온 대만 여자에게 인적사항을 묻고 사건경위를 묻는 일 - 통역 후 해결내용 : 인적사항과 사건내용을 묻고 경찰에게 사건경위를 설명해줌 - 기타 사항 : 봉사자가 되었다는 메일을 어제 받았는데 오늘 걸려온 전화, BBB 였다. 용산 지구대에서 걸려온 전화로 위조?카드로 현금인출을 시도하다 현장에서 잡힌 중국여자의 인적사항을 묻고 왜 그 자리에 있었는지 경위를 묻는 요청이었다. 사실 그는 한국에 온지 일주일 된 대만여자로 여관에서 묵다 알게된 중국인 남자에게 돈을 인출해 달라는 부탁을 받고 도와준거라고 했다. 긴장했는지 굉장히 빠르고 중국 부통화가 아닌 대만말투로 얘기를 해서 처음 통역을 하는데 애를 먹었지만 차근차근 어떻게 된일인지 묻고 경찰에게 경위를 전해주며 통역을 마쳤다. 예고없이 걸려온 전화로 미처 마음의 준비를 하지 못하고 받아 미흡했었던 점에 아쉬움이 남지만 처음 한 BBB운동에 뿌듯함을 느꼈다. ------------------------------------------------------------------------------