최윤이 / 중국어

부산에서 걸려온 택시 기사님의 전화였습니다.

러시아 손님이 택시 기사님에게 영어로 질문을 했는데 언어 소통이 안되어서 BBB 전화를 거셨습니다.

시각이 새벽 1시 46분이었는데 그분들은 김해공항에 가겠다고 리무진버스가 있냐고 물었습니다. 기사님 말씀으로는 리무진버스는 새벽 4시가 넘어야 있다고 그럼 택시에 지금 승차하지 않을거냐고 물으셨고 러시아 승객들은 그럼 택시를 타지 않고 새벽까지 기다렸다가 리무진버스를 타겠다고 했습니다. 

저는 중국어 통역 봉사자이지만 기사님이 언어 선택 번호를 잘못 누르셨던것 같습니다. 손님들의 의사를 잘 전달해드리고 봉사를 마쳤습니다.