권인현 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2007.11.12 - 통역요청인 :경찰서 - 통역요청 내용 :미군인의 교통사고 - 통역 후 해결내용 :OK!! - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 오랜만에 전화가 왔습니다. 어떤 때는 핸드폰의 첫 벨이 울리기도 전에 먼저 끊어지는 경우가 있어서 울리는 즉시 바로 받았습니다. 내용인 즉 미군으로 보이는 사람이 교통사고를 냈는데 사람을 한 명 치게 하고 또 다른 사람들은 부상을 했다고 그에게 구체적으로 신상을 좀 알아봐달라는 것이었습니다. 깜짝 놀라(뉴스감이라서...) 그 미군이라는 사람과 이야기를 해보니 기분이 나빴는지 어땠는지 자신은 할말이 없다고 한국사람을 바꿔준다고 했습니다. 다시금 한국사람과 통화를 해서 그 미군이 어떤 사람인지 전혀 모르는지 문의를 하니 "알고 있다"고 했습니다. "?..아는데 왜 저에게 묻는지요?"물으니 자신은 경남지방경찰청의 외사계에 근무하는 사람인데 실제로 통역을 해주는 곳에서 즉각적으로 대응을 해주는 지 보기 위해서 연락을 했다는 것이었습니다. "그럼 아까 그 사고는?" "그건 아니라고..그냥 일부러 지어낸 겁니다" 다소 놀랐지만 어쨌든 진짜 사건이 아니라서 다행이었고 저 또한 전화대응이 늦지 않고 즉각 전화를 받아 BBB신속성을 보여주어서 다행이라는 생각이 들었습니다. 이상입니다.