허선양 / undefined

- 언어 :일본어 - 봉사일자 :2007.11.13 - 통역요청인 : 수서 경찰서 경찰관, 일본인 - 통역요청 내용 : 아파트 주차장에서의 트러블 - 통역 후 해결내용 : 한국인 부인과 통화후 해결 - 기타 사항 : 아파트 주차장에서 한국인 부인 소유의 차량에 스크랫치가 발생한 것을 확인한 일본인 남 편이 수서 경찰서 소속 경찰관을 아파트 주차장에 불러 사건 접수를 의뢰. 부인이 헬스클럽에 가 있는 관계로 통화가 되지 않자 경찰관이 BBB회원에 통역을 의뢰. 신축 아파트인데 평소 자신의 차 주위에 먹다남은 음료수가 놓여져 있거나 해서 기분이 나쁜 상태에서 CCTV를 확인해 달라는 요구를 경찰관에 전달. 결국 한국인 부인과 통화 연결후 경찰관의 확인 전화를 거쳐 본 상담은 종료------------ -------------------------------------------------------------