조운봉 / undefined
2007.11.13중국인통역사례
- 언어 :중국어
- 봉사일자 :2007년 11월 13일
- 통역요청인 : 중국인
- 통역요청 내용 :케주얼 구입시 면세에대해서
- 통역 후 해결내용 :미결
- 기타 사항 :없음
-- 안녕하세요 에제 오후 5시 반쯤 어떤중국분이 전화가왔어요 하시는 말이 케주얼
을 구입하는데 면세되는지? 요청입니다 다시 가게 주인사장님을 바꿔드리면서 일반상
점에서는 면세가 않된다고 사장님이 전달해줫으면하기에 안된다구 전달해주었더니 중국
분이 일본이나 유럽에서는 외국사람에게는 어느정도의 면세을 적용하구 있다면서 가격
이차이가난다구 답하던데요 사장님께서는 면세점에서 구입하시라구 전화기를 밭구 다
시 중국분을 바꾸어주더군요 이에 중국분은 알았다면서 고맙다구 전화를 끟었습니다 -
이상입니다 . 자원봉사자님들 수고하세요.------------------------------------------
---------------------------------