한국BBB운동 / undefined

아래 내용은 서병연 회원님께서 올려주신 활동사례입니다. 사례1) 2주일전 서울시내에서 택시 승객이 일본인으로 부터 통역안내요청이있었다. 자신의 목적지 위치와 장소를 모르고 전화번호만 알고있었다. 행선지는 서울시내 어느곳 인데,, 그번호가 팩스전용 번호라 통화 연결이 불가능이었다. 할수없이 택시기사에게 그 사정을 말하고,일본인 승객에게도 위치 파악이 불가능함을 설명해주었다. 잠시후에 그전 화로 다시 전화를 하든지 팩스를 보내든지해서 목적지 위치를 확인하도록 설명하고 통역 안내를 마쳤지만 왠지 개운치가 않았다. 사례2) 1주일전에 마산의 청년회의소에서 일본어 통역안내 요청이있었다. 일본 어느 업체와 업무적 협의가 필요한데 통역이나 번역을 요청하는 내용이었다. 본 운동의 목적을 잘못 이해하고 있는것같아 설명을하고 내국인의 개인적인 업무지원 은 불가 함을 설명하고 안내를 마쳤다. 본운동의 이해에 착오가 없도록 본부에서 홍보가 필요하다고 사료된다.