이윤희 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2007.11.17 - 통역요청인 :시어머니 - 통역요청 내용 :외국인 며느리가 우는이유를 모르신다고 - 통역 후 해결내용 :시어머니가 며느리에게 외출하자는 뜻을 전달 - 기타 사항 :시어머니께서 외국인 며느리가 친정에 전화한후 무조건 울기만 한다고, 당신이 쇼핑이라도 데리고 나가려고 하는데, 못알아 듣는지 무조건 아니라고만 한다고 하 셨다. 며느리를 바꾸어서 시어머니 뜻을 전달하니, 자기는 사는거 필요 없다고해서 시어 머니가 그냥 맛있는것 먹자 하신다고, 같이 나가서 기분 풀고 오시라고 전달했다. 며느리 가 그럼 아무것도 사지는 않고 다녀는 오겠다고 해서 시어머니께 며느리의 뜻을 전달했 다. 시어머니는 만족해 하시며, 그러시겠다고 매우 고맙다고 하시면서 전화를 끊으셨다. -------------------------------------------------------------------------------