이상만 / 영어

보광동의 파출소에서 

경찰님이 재개발 지구의 허술한 집에 세를 얻어  사시는 외국인이 갑자기 전기, 수도가 끊겨서 오셨는데 

그것은 공과금으로 월세와는 따로 매월 세를 사는 사람이 내야 하는데 그 공과금을 않내서 끊긴 것이라는 설명을 해달라는 것이다.

그렇게 전하자 

*   그 말을 새로이 주인이라고 나타난 여자의 말이냐?

고 물어서 그것은 주인이라도 함부로 할수없다.

누구나 세를 사는 사람이 자기가 쓰는만큼 많이 쓰면 많게 적게 쓰연 적게 내는 일반 상식적인 사실이라고 설명해 드렸다.

나중에 여러 말이 오간 뒤에 알게된 사실은

한 여인이 집을 온통 세를 내어서 버거우니까 방 한칸을 이사람에게 재 계약을 한 상태인데

그래서 그 여자가 주인인줄 알고 있었는데

어느날 엉뚱한 여자가 나타나서 자기가 주인이라고 자기

에게 월세를 내라고 했다는 것이다.

이러한 이중계약의 경험이 없는 세입자로서 전혀 이해를 못하고 있어서 자세하게 그러한 한국인의 2중 계약 관계 등을 설명했다.

경찰 말씀이 주인과 그 세를 받던 사람과의 관계는 이미 계약이 파기된 상태다. 원 계약이 파기되었기 때문에 당신과 그사람 간의 계약도 파기된 상태이니 속히 집을 비워 달 라는것이 주인의 뜻이다. 그 여자가 월세를 당신에게는 받았겠지만 원 주인에게는 하나도 내지 않았으므로 현재 당신은 주인의 허락도 없이 무단 점거한 상태이다.

그러자

*   그 여자가 그렇게 세를 안 냈으면 미국을 두번이나 다       녀 가도록 왜 그 발을 묶지 않았는가? 

내용은 그녀가 살고 있던 4개열 동안은 월세를 냈었기에 그녀를 통제할 아무런 이유가 없었다.  

문제는 그녀가 주인과 계약이 파기된 줄도 모르고 당신이 계속하여 그녀에게 월세를 냈으나 그녀는 주인에게 월세를 내지 않고 있으니 당신이 지금 이집을 무단 점거하고 있는셈이니 속히 비워달라는 것이 주인의 뜻이다.

당신이 그녀로 인해서 손해 본것은 법적인 소송을 밟아서 하실 일이고 주인으로서는 당신이 스스로 나가지 않는다면 법에 호소해서 강제 철거를 집행하겠다고 한다.. 

*   말도 않된다 . 주인이 우리 방을 무단으로 들어 왔고 

     집에 못 다니게 쇠사슬을 묶었다. 

경찰님이 그것은 보이라가 고장이 그것을 수리하고 나서 수리 여부를 확인하려고 할수없이 들어간 것이고 집 앞에 쇠줄을 묶었던것은 당신들을 만나려고 주인이 아무리 초인종을 누르고 집을 두드려도 응답이 없어서 그렇게 억류를 하게 되면 반응을 보일까 해서 그렇게  할수 밖에 없었다 

그러한 설명을 하려들자 

*   거짓말이라고 통역하는 당신은 누구 편이냐?

고 아예 불신을 하고 들어 보려고도 않고 경찰께 넘겨 버려서

*   일단 당신의 손해는 법적 소송으로 배상을 청구하면 

     되고 또한 당신이 나가지 않으면 법에의해 강제집행

     이 들어갈 것이라고 설명 했다고 하자 

주인과 이분 사이에 그간에 감정적인 골이 너무도 깊어서 그럴것이라고 수고했다고.해서 마쳤다.

통역이 길어져서 오늘의 음악회인 

유립거장들과 함께하는 실내악 공연 일부를 전화는 밖에서 하라고 예당 흘에서 쫓겨나고 듣지를 못하고 말았다.

내가 수많은 사람들을 이러한 음악회에 초대하는 사람인데 정작 당사자는 쫓겨 나다니 인생살이는 참으로 모를 일이다.

ㅋㅋ