신동명 / undefined

2007.11.23

은행에서의 질문

#기타#기타
- 언어 :스페인 - 봉사일자 :2007.11.23 - 통역요청인 :페루인 - 통역요청 내용 :한국에서본인나라에 돈을 송금하는데 어떻게하여야하는 내용임 - 통역 후 해결내용 :두가지 방법을 은행원한테 듣고 하나하나 설명을하여 페루인이 알 아듣고 전화를 종료함 - 기타 사항 :전화상으로 듣기에 , 처음에는잘못듣고 두번째가서 올케 이해를해서 다행 이 문제 해결을하였음.찬찬히듣고 신중하게 하여야겟다는 생각이들었다 -------------------------------------------------------------------------------