홍oo / undefined

2002.06.02

약속장소와 시간안내를 위한통화연결

#기타_교통수단#범위_외_요청

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
한국인에게 먼저 걸려온 전화로 미국인친구와의 약속장소와 시간을 통역해서 전달해 달라는 내용이었습니다. 통화시간은  오후 17:22분에 한국인에게로 온 전화를 받았고, 미국인과 6시 45분에 만나기로 했는데 정확히 어느장소에서 만날지를 정하지 않았고, 사당역은 무척 넓어 못 만날 경우가 높다고 생각하였다고 합니다. 본인이 직접 전화하기에는 영어가 잘 되지 않을 듯하여 도움을 청한다고 했고, 저는 그 미국분의 전화번호를 확인하여 다시 영어로 사당역 4번출구 6시45분을 재차 확인 후 전화통화를 마쳤습니다.







2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

막상 자원봉사활동을 신청하고도 도움요청전화를 직접 받고나니 많이 당황스러웠습니다, 하지만 이분들에게 저의 간단한 통화가 큰 도움이 될 수 있을거라 생각하며 쉼호흡하고 오랫동안 쓰지 않았던 영어를 다시 더듬더듬 ㅎㅎㅎ 이야기 했지만 미국인의 정확한 발음과 다행히 제 이야기를 모두 쉽게 알아 듣더군여... 다음 도움요청 전화는 좀 더 잘 할 수 있을 것 같습니다. 모두들 힘내세여...