신병근 / undefined

- 언어 :태국어 - 봉사일자 :2007.11.25 (오전8시03분) - 통역요청인 :내국인(신분 밝히기를 꺼려하는 분으로 부터) - 통역요청 내용 :내국인으로부터 통역요청 전화를 받았습니다. 내용은 태국인이 아파서 병원에 데려왔는데 복막염이고 수술을 해야 하며 의사가 출근하면 8시30분 에 수술할 예정이고 수술후 1주일에서 10일 치료 받으면 된다는 내용이었습니다. - 통역 후 해결내용 :이 내용을 태국인에게 통역하였으며,태국인은 여러번 고맙다 는 인사말을 하고 마무리 하였습니다.(태국사람들이 착하고 정이 많은 국민임) - 기타 사항 :아쉬운 점은 처음 내국인으로 부터 전화를 받았을때 어딘지를 밝히지 않아 가벼운 마음으로 태국인이 일하는 곳이 어디십니까 라고 물었더니 나도 bbb회원인데 통역만 해주면 되지 그런건 알필요없잖아요 라고 해서 황당했고, 마음은 상했지만 가족들과 아침식사하는 자리라 원하는 통역만 해주고 끝냈습 니다. 한 예로 경찰서에서 통역요청이와도 어디경찰서 누구라고 먼저 신분을 말하고 통역요청을 하는데 하물며 bbb회원이면 친절과 배려하는 마음을 더욱 가져야 하지 않을까 생각해 봅니다. -------------------------------------------------------------------------------