송현지 / 일본어

2018.03.08

일본인 손님의 행선지 확인

#택시#길안내
택시 기사님으로부터 요청입니다. 행선지가 정확하게 어딘지 확인하고 싶으셔서 통역 전화를 하셨다고 합니다. 명동과 남대문 사이에 있는 신세계백화점에 가고 싶다고 하길래 통역해 드렸습니다. 운전기사님도 신세계백화점이라 이해하긴 했는데 정확하게 확인하고 싶어서 전화 주셨다고 합니다. 짧은 통역이었지만 운전기사님의 세심함에 저까지 기분이 좋아지는 통역이었습니다.