권인현 / undefined
2007.12.01쓰리랑카통역
- 언어 :영어
- 봉사일자 :2007.12.01
- 통역요청인 :어느 회사의 공장장님
- 통역요청 내용 :쓰리랑가노동자들에게 전하는 내용
- 통역 후 해결내용 :전달사항완료
- 기타 사항 :없음
------------------------------------------------------------------------------
쓰리랑카근로자들을 쓰게 된 어느 회사인 것 같았습니다.
잠은 잘 잤는지? 식사는 입에 맞는지? 불편한 사항이 있으면 연락을 하라는지?
라는 등의 내용을 전달하는 등의 내용이었습니다.
아마 새롭게 쓰리랑카 근로자들을 고용한 업체에서 언어가 안되어서 저에게
부탁한 것 같았습니다. 통역 내용이 전반적으로 쓰리랑카 근로자들을 위하는
내용들이라서 전달하는 저도 기분이 좋았습니다.