박창희 / 중국어

     3월 12일 늦은 밤 우선 봉사 신청 4시간(22:30~02:30)을 했는데 두 건의 요청이 있었다.

     1. 23:00시. 용산경찰서에서 경찰이 범죄 용의자로 체포한 타이완 국적의 남자에게 번역 앱을 통해 미란다고지를 전달했고 본인이 충분히 이해했다는 서류에 서명을 하라고 했지만 거부하고 안하는 이유가 무엇인지 알아봐 달라는 요청이었다. 타이완 남자는 서명하라는 서류가 한글로 되어 있기 때문에 무슨 내용인지 알 수 없어 할 수 없다 했고 경찰은 알았다며 통화를 종료했다.

     2. 24:35분. 원광대학교 응급실에서 중국인 환자의 진료과정에서 소통을 요청하였다. 환자가 가슴이 두근거리고 열이 나서 응급실을 찾았는데 검진을 해 보니 가슴 두근거리는 것은 일시적인 것으로 큰 문제가 없고, 열나는 것은 약을 처방해 줄 터이니 복용하면 치료가 된다고 전하니 환자는 잘 알았다며 통화를 종료했다.