박종범 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 12월 4일 17시 30분경 - 통역요청인 : 영국발음을 가진 여성 - 통역요청 내용 : 영어를 할줄아는 가까운 병원 위치 - 통역 후 해결내용 : 여성의 자세한 위치를 확인하고 가까운 종합병원의 전화번호와 위치를 소개함 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 두번째 봉사활동이 되는군요. 영국발음을 가진 여성이 수원에서 영어를 할줄 아는 병원을 알려달라고 요청하였습니다. 다행히 학교라 전산실로가서 인터넷으로 수원의 병원을 찾아보니 너무 많더군요. 그래서 더 자세한 현재 위치를 물어보았습니다. 동은 잘 모르겠고 팔달구라고 하길래 팔달구 근처의 병원을 찾아보았습니다. 찾는 동안 누가 병에 걸렸고 어떤 병이냐고 물어보니 병은 자신이 걸렸는데 무슨병인지는 말하기 좀 껄끄러워 하는것 같아 보였습니다. 영어를 할줄 아는 병원이 정확히 있는것이 아니지만, 영어와 말 못할 병을 다루는데는 아 무래도 더 수월할 것같은 되도록 큰 종합병원을 찾았습니다. 그러다 수원시 팔달구의 가톨릭대학교 성 빈센트 병원을 찾게되어 주소와 전화번호를 알 려드렸고, 빨리 낫길바란다는 말도 전했습니다. 여성분에게 고맙다는 말을 듣고 전화를 끊었습니다. 두번째 봉사활동인만큼 아무래도 처음보다는 수월했던것 같습니다. :) P.S 크리스마스 즈음되면 끊을때 메리크리스마스도 덧붙여볼까 생각해봅니다. :)