김영관 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2007/12/04 - 통역요청인 :112 신고센터 - 통역요청 내용 :아파트 거주 미국인의 도움요청(윗층 거주자와의 소음으로 인한시비) - 통역 후 해결내용 :다시 상대에게 요청하여 시정이 되지않으면 고소하도록 함 - 기타 사항 : - 아랫층에 거주하는 미국인이 윗층 거주하는 사람들의 태권도 연습하는아이들의 쿵쿵하는 소음이 너무 심하여 여러번 시정을 요청하였으나 반응이 없으므로 112에 신고하여 경찰이 주의를 시키겠으 나 법적인 조치방법이 경찰로서는 불가능하다며 설명을 하여 달라는 요청 미국인이 다른방법이 없느냐고 하기에 가까운 법원을 방문하여 고소제기하는 것이 좋을것 같다는 결론을 드렸습니다.