김형규 / undefined

- 언어 :태국어 - 봉사일자 :2007.12.07 - 통역요청인 :중소기업 사장 - 통역요청 내용 : 태국인 노동자가 갑자기 회사를 떠난다고하는데 이유를 물어봐달라는 것이다 크게 두 가지다, 중국인과 함께 일하는데 대화가 통하지 않아 무슨일을 어떻게 해야하는지 모르겠다, 일 잘못한다고 호통만 친다, 둘째 급여에대한 명확한 설명이 없다,태국에 돈을 송금하면 얼마를 보내고 얼마가 남았는지 설명이 없다 이것을 근본적으로 해결해줘야 근무를 할수 있다는 것이다 - 통역 후 해결내용 : 사장이 알았다며 해결 할 수 있도록 세심하게 배려하고 급여부분도 명쾌하게 설명하고 명세서를 주겠다하여 마무리 - 기타 사항 : 떠나지 말고 좋은 이미지 속에 함께 근무토록 설득하였다 -------------------------------------------------------------------------------