최중매 / 영어

어제 전화로 오늘 8시 30분 진료예약한 외국인이 치과어 오셔서 어느 위치의 치아 몇 개가 문제가 있는지 확인해드렸어요. 보통 치과진료시 문제있는 치아의 위치를 번호로 표기하는 것을 알고 있기 때문에 외국인이 윗니 뒷쪽 치아 한 개라고해서 직접 직원에게 그곳을 보여주라고 하고 신경치료(Endodontic treatment)를 원하는지 물어보았더니 의사의 진료를 우선 받겠다고 했어요. 이 내용을 전달하면서 직원에게 외국인이 문제 치아를 보여줬냐고했더니 웃으면서 알겠다고 했어요. 영상통화였더라면 상당히 웃기는 상황이었겠죠?