유창열 / undefined

- 언어 ; 일어/영어 - 봉사일자 :12월 11/12일 - 통역요청인 :택시손님/PET 식품점 방문 손님/미장원 운영자 - 통역요청 내용 :목적지 확인(겔러리)/보조식품 구매방법/머리스타일 통역 요청 - 통역 후 해결내용 : *운전수에게 안국역 근처의 목적지 겔러리 통역(일어) *식품점에서 취급하지 안하는 냉동 첨가식품의 인터넷 구매방법에대해 식품점원 설명을 통역(영어) *앞머리 짧고 옆머리 길게 원하는 여성 손님의 희망 사항을 남성 주인에게 전달 통역(영) - 기타 사항 : *상기 모두 만족하게 통역되었음. 미장원은 국제 전화인듯.... *단 1개월 전쯤에 웨스틴 호텔의 위치를 뭍는 서양인 남자및중국인 여성(홍콩에서 영어 로 전화?)에게 웨스틴을 몰라 안내를 못하였음. (웨스틴) 조선 호텔 이라면 소공동 위치 및 이동방법을 즉시 알려줄수 있었을텐데 FULL NAME을 뭍지못한것이 지금생각하면 아 쉬웠음. *최근에 BBB전화 밭는 성공율이 매우 높아졌음. 인지도 상승 영향으로 보이며 회의중이 더라도 우선적으로 봉사하고있음. -------------------------------------------------------------------------------