이상윤 / 영어

바로전 통화 했던 중고 TV 환불 건으로 경찰서에서 전화연결 되었던 외국인이, 직접 bbb에 전화를 걸었는데, 무슨 이유 에서 인지 3자통화는 하지 않고 내게만 전화를 했다.

이유를 물어보니 자기가 만난 한국인중 자신의 말을 가장 잘 이해해서, 자기가 지금 TV를 샀던 곳으로 가고 있으니 그 상점의 주인에게 이야기 해 달라는 것이었다.

도착해서 전화를 하라고 했더니 나랑 계속 통화하고 싶다고 하여 가는동안 계속 TV에 대한 이야기를 했으며 상점에 도착해서, 판매원에게 이야기 했더니, 자기는 종업원이라 어떻게 할 수없다고 하며 사장님이 점심식사후 곧 오신다고 하여, 잠시후 사장과 통화를 했으나 사장은 TV에 문제가 있는것이 아니고 구형 티브이가 신기술과 호환이 안되는것이라 바꾸어 줄 수 없다고 했다.

이 두사람은 서로 감정이 안 좋아진 상태였고 

외국인은 돈도 필요 없으니 TV를 되 가져가라 고했고 사장님은 그것도 싫다고 했다.

그래서 아쉽지만 내가 할 수 있는곳은 거기까지이고, 차라리 LG 에 문의 해 보면 좋겠다고 했다.

그랬더니 이 외국인이 LG 에서는 영어로 때화가되느냐고 해서, 그건 잘 모르겠고 혹시 통역에 어려움이 있으면 bbb에 도움을 요청 하도록 안내하고 통역 종료