임다영 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 12월 15일 - 통역요청인 : 대구의 한 남자분이었습니다. 아마 택시 기사 분이었던 모양인데 뭔가 급한 상황이었는지 말을 굉장히 빠르게 하셔서 사투리 때문에 알아먹기 좀 힘들었어요. - 통역요청 내용 : 외국인 분이 ATM 기계를 찾는데 그걸 통역해 달라는, 간단한 내용이 었습니다. - 통역 후 해결내용 : 통역을 요청하신 그 남자분이 알았다고 하고 그냥 끊으셨어요. 생 각보다 간단한 문제라서 잘 해결이 된 것 같습니다. - 기타 사항 : 역시 전화로 하는 거라서 정확한 상황을 알기가 어려웠던 점이 있었습니 다. 그리고 그것보다 통역을 요청하신 분이 상황을 좀 상세히 설명해주셨다면 제가 통역 을 하고 그 후에 어떻게 하면 될지를 통역 요청인에게 자세히 말씀드려서 더 도움을 드릴 수 있었을텐데, 급한 상황이었는지 빨리 통역만 해달라고 하시더군요. 이번이 두번째 활 동이었는데, 항상 급한 상황에만 전화를 받는 것 같네요.. 하하.