허아름 / 일본어

2018.03.22

택시기사인데요...

#택시#길안내

​기사분이 일본인 손님의 말을 어느정도는 알아들었는데, 정확을 기하기위해 통역요청을 해온 케이스이다.

손님분이 엠바서더 호텔에 가자는 것같은데, 그밖에 뭐라 하시는 지좀 알아봐달라는 요청이다.

손님은 엠바서더 호텔까지 몇분이나 걸리며, 택시 요금이 10,000원(약 1,000엔) 정도라고 들은 것같은데,

맞는 지 확인을 부탁한다고 되물으셨다.  해서 기사분께 다시물어 그곳까지는 한 20분 정도가 걸릴 것이고

요금은 10,000원 이내로 나올 것같다고 하셔 그리 전달하니 고맙다고 하셔 종료했다.​