강은진 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2..7.12.16 오후 5:47 - 통역요청인 : 경찰 - 통역요청 내용 : 태국여성이 택시타고 왔는데 무슨일인지 물어봐 달라고 함 집으로 가고 싶은지 보호소로 가고싶은지도 또한 물어봐 달라고 함 - 통역 후 해결내용 : 같이 사는 남성과 문제가 있지만 부끄러워서 말할 수 없다고 했 습니다 단지 그여성이 원하는 것은 경찰이 자신과 함께 집으로 가주는 것이었고 그 여성 이 타고온 택시기사분이 영어를 구사할 줄 아는 사람이어서 더욱 쉽게 의사전달이 되었스 빈다. 그래서 경찰분께 함께 동행해줄것을 부탁드렸고 집으로 간 후 다시 전화 연결을 하 면 될것이라고 얘기했습니다 - 기타 사항 : 택시 기사분이 영어를 하실 줄 알았는데 경찰서에서 그분을 믿지못하고 통역서비스를 신청한것이 좀 의외였습니다 -------------------------------------------------------------------------------